Rule : could not but = কিছু না করে পারলাম না বা পারল না

প্রয়োগ ক্ষেত্র : বাংলা বাক্যের শেষে  "  না ---পারলাম না / না ---পারল না  "  থাকলে

Structure:

প্রয়োগ ক্ষেত্র : বাংলা বাক্যের শেষে  " না ---পারলাম না / না ---পারল না  "  থাকলে

Structure: Subject + could not but + Principal verb (present form) + extension

Person settings: I / He / She / It / We / They / You => could

Example:

1. আমরা তাকে  না মেরে পারলাম না  =  We could not but beat him.
2. আমি সেখানে না গিয়ে পারলাম না   =  I could not but go there.
3. আমি না হেসে পারলাম না = I could not laugh.
4. সে আমার কাছে থেকে টাকা ধার না নিয়ে পারল না =  He could not but borrow money from me.
5. আমি দুর্নীতির বিরুদ্ধে কথা না বলে পারলাম না = I could not but talk against the corruption.
6. পুলিশ আমাকে বেকসুর খালাস না দিয়ে পারল না = Police could not but acquit me.
7. অবশেষে আমি বিয়ে না করে পারলাম না = At last I could not but get married. 
8. আমি তাকে সাহায্য না করে পারলাম না  = I could not but help him.
9. সে আমার কথা না রেখে পারলাম না  = He could not but keep my word.
10. আমি তোমার উপর আস্থা না রেখে পারলাম না  = I could not but keep faith on you.

Person settings:

Example: